Pravno obvestilo in avtorske pravice

Zadnja posodobitev: 16. julij 2026

To Pravno obvestilo ureja uporabo vsebin, gradiv, oznak in drugih elementov spletne Učilnice, dostopne na naslovu ucilnica.zastarse.si.

Z obiskom in uporabo Učilnice uporabnik potrjuje, da bo spoštoval to obvestilo, Pravila uporabe Učilnice ter druge objavljene pogoje.

1. Imetnik spletne strani

Imetnik in upravljavec spletne Učilnice je:

ENTER POSREDOVANJE IN ZASTOPANJE D.O.O. IZOLA
Oktobrske revolucije 19/b
6310 Izola
Slovenija
Matična številka: 5529239000
Davčna številka: 68226365
Identifikacijska številka za DDV: SI68226365
E-pošta: info@zastarse.si

V nadaljevanju se uporabljajo tudi izrazi »Učilnica«, »upravljavec«, »ponudnik«, »mi«, »nas« oziroma »naš«.

2. Avtorsko varovane vsebine

Vsebine in elementi Učilnice so varovani z avtorskimi in drugimi pravicami, razen kadar je pri posamezni vsebini izrecno navedeno drugače.

Varovane vsebine vključujejo zlasti:

  • učne razlage in povzetke snovi,
  • primere, naloge, vprašanja in odgovore,
  • rešitve in postopke reševanja,
  • kvize, teste in preizkuse znanja,
  • priprave in simulacije nacionalnega preverjanja znanja,
  • delovne liste in gradiva za tiskanje,
  • dialoge, namige in priporočila za utrjevanje,
  • grafike, ilustracije, ikone, fotografije in druge vizualne elemente,
  • videoposnetke, zvočne posnetke in animacije, kadar so objavljeni,
  • razporeditev in izbor učnih vsebin,
  • podatkovne zbirke in zbirke nalog,
  • grafično in uporabniško zasnovo Učilnice,
  • programsko kodo, funkcionalnosti in lastne vtičnike,
  • ime, logotip in druge prepoznavne oznake Učilnice.

Pravice na posameznih vsebinah pripadajo družbi ENTER POSREDOVANJE IN ZASTOPANJE D.O.O. IZOLA oziroma njihovim avtorjem, licencedajalcem ali drugim upravičencem.

3. Dovoljena osebna uporaba

Uporabnik sme vsebine Učilnice uporabljati za svojo osebno, družinsko in nekomercialno izobraževalno uporabo v obsegu, ki ga omogoča njegov dostop.

Uporabnik sme zlasti:

  • prebirati razlage in reševati naloge v svojem računu,
  • spremljati svoj učni napredek oziroma napredek otroških profilov,
  • natisniti gradivo, kadar je na strani izrecno omogočena možnost tiskanja ali prenosa,
  • natisnjeno gradivo uporabiti za lastno učenje ali učenje otroka, vključenega v družinski račun,
  • deliti navadno spletno povezavo do javno dostopne strani Učilnice, če vsebine ne predstavlja kot svoje.

Dovoljenje za uporabo je omejeno, osebno in neprenosljivo. Nakup dostopa ne pomeni prenosa avtorskih ali drugih pravic na kupca oziroma uporabnika.

4. Prepovedano kopiranje in razširjanje

Brez predhodnega pisnega dovoljenja upravljavca ni dovoljeno:

  • kopirati ali prepisovati večjega števila nalog, razlag ali rešitev,
  • ustvarjati lastnih zbirk iz vsebin Učilnice,
  • fotografirati ali zajemati celotnih lekcij, testov ali paketov,
  • razpošiljati posnetkov zaslona plačljivih vsebin,
  • objavljati vsebin na drugih spletnih straneh, forumih ali družbenih omrežjih,
  • pošiljati gradiv po elektronski pošti ali aplikacijah za sporočanje,
  • nalagati vsebin v javne ali zasebne spletne zbirke,
  • spreminjati ali prirejati vsebin za nadaljnjo objavo,
  • prevajati vsebin za javno ali komercialno uporabo,
  • odstranjevati oznak o avtorstvu, viru ali pravicah,
  • dajati vsebin v najem, prodajo ali nadaljnje licenciranje.

Posamezen kratek odlomek se lahko uporabi samo v obsegu in pod pogoji, ki jih dovoljuje veljavna zakonodaja, ob navedbi vira in brez ustvarjanja vtisa, da gre za lastno vsebino uporabnika.

5. Prepoved komercialne uporabe

Brez posebnega pisnega dogovora vsebin Učilnice ni dovoljeno uporabljati pri opravljanju pridobitne ali poklicne dejavnosti.

To vključuje zlasti uporabo:

  • pri plačljivih inštrukcijah,
  • v zasebnih učnih centrih in izobraževalnih podjetjih,
  • v tečajih, delavnicah ali pripravah na preverjanje znanja,
  • v plačljivih spletnih skupinah ali članstvih,
  • za izdelavo lastnih plačljivih gradiv,
  • za promocijo izdelkov ali storitev drugega ponudnika,
  • za usposabljanje zaposlenih ali strank.

Učitelji, šole, inštruktorji, zavodi in druge organizacije se lahko glede posebne licence ali dovoljenja obrnejo na info@zastarse.si.

6. Uporaba v šolah in pri poučevanju

Osebni ali družinski dostop ni namenjen skupinski uporabi v razredu, računalniški učilnici, šoli, zavodu ali pri izvajanju inštrukcij.

Brez posebnega dovoljenja ni dovoljeno:

  • prikazovati plačljivih vsebin celotnemu razredu ali skupini,
  • razdeljevati natisnjenih kopij več učencem,
  • ustvariti enega računa za uporabo več nepovezanih učencev,
  • uporabljati družinskega računa kot račun učitelja ali inštruktorja,
  • vnašati nalog Učilnice v drugo učno platformo.

7. Avtomatizirano pridobivanje vsebin

Prepovedana je uporaba robotov, pajkov, skript, programov, razširitev brskalnika ali drugih avtomatiziranih sredstev za:

  • zajemanje ali kopiranje vsebin,
  • množično odpiranje strani ali nalog,
  • pridobivanje podatkov iz podatkovne zbirke,
  • obhod omejitev dostopa,
  • obremenjevanje strežnika,
  • ustvarjanje konkurenčnih zbirk oziroma storitev.

Prav tako ni dovoljeno razstavljanje, povratno inženirstvo ali poskus pridobivanja izvorne kode, razen v obsegu, ki ga izrecno dovoljujejo obvezni predpisi.

8. Uporaba vsebin za umetno inteligenco

Brez predhodnega pisnega dovoljenja ni dovoljeno vsebin Učilnice množično prenašati, kopirati ali uporabljati za:

  • učenje ali dodatno učenje modelov umetne inteligence,
  • izdelavo podatkovnih zbirk za strojno učenje,
  • ustvarjanje konkurenčnih učnih vsebin ali zbirk nalog,
  • avtomatizirano ustvarjanje izpeljanih gradiv,
  • iskalne ali druge sisteme, ki prikazujejo večji del naših vsebin.

Običajna osebna uporaba posameznega kratkega odlomka v orodju za pomoč pri učenju ne pomeni dovoljenja za sistematičen prenos ali ponovno uporabo gradiv Učilnice.

9. Blagovne znamke in oznake

Ime Učilnica, ime Za starše, logotipi, grafični elementi in druge oznake, ki se uporabljajo na strani, so lahko varovani kot blagovne znamke, firme, poslovne oznake ali avtorska dela.

Brez dovoljenja jih ni dovoljeno uporabljati na način, ki bi lahko ustvaril vtis, da je druga spletna stran, izdelek, storitev ali oseba povezana z nami, da jo podpiramo ali da gre za naš uradni projekt.

10. Vsebine tretjih oseb

Posamezne fotografije, pisave, programske knjižnice, vtičniki ali druga gradiva lahko pripadajo tretjim osebam in se uporabljajo na podlagi licence, dovoljenja ali druge ustrezne pravne podlage.

Za takšne vsebine veljajo tudi pogoji njihovih imetnikov pravic.

Nobena določba tega obvestila uporabniku ne daje več pravic, kot jih smemo na podlagi licence ali dovoljenja prenesti nanj.

11. Zunanje povezave

Učilnica lahko vsebuje povezave do spletnih strani in storitev drugih upravljavcev.

Za vsebino, delovanje, varnost, dostopnost in pogoje uporabe zunanjih strani odgovarjajo njihovi upravljavci.

Objava povezave sama po sebi ne pomeni, da potrjujemo vse informacije, izdelke, storitve ali stališča na povezani strani.

12. Izobraževalna narava vsebin

Učilnica je samostojen izobraževalni pripomoček za razlago, utrjevanje in preverjanje znanja.

Učilnica ni uradni portal Ministrstva za vzgojo in izobraževanje, Državnega izpitnega centra, posamezne šole, učitelja ali druge javne izobraževalne ustanove.

Morebitne omembe učnih načrtov, nacionalnega preverjanja znanja, šolskih predmetov ali javnih ustanov ne pomenijo njihovega sponzorstva, potrditve ali uradne povezanosti z Učilnico.

Vsebine ne nadomeščajo pouka, učiteljeve razlage, uradnih učbenikov, navodil šole ali uradnih gradiv pristojnih ustanov.

13. Pravilnost vsebin

Prizadevamo si, da so objavljene razlage, naloge in rešitve pravilne, jasne ter ustrezno pripravljene.

Kljub skrbnemu delu se lahko pojavijo vsebinske, tipkarske ali tehnične napake. Uporabnike prosimo, da nam opaženo napako sporočijo na info@zastarse.si.

Rezultati kvizov, testov, samoocenjevanja in simulacij so informativni in ne pomenijo uradne šolske ocene ali zagotovila za določen rezultat pri preverjanju znanja.

To določilo ne omejuje pravic kupca zaradi neskladnosti plačljive digitalne vsebine ali storitve.

14. Razpoložljivost spletne strani

Prizadevamo si za zanesljivo delovanje Učilnice, vendar lahko občasno pride do začasne nedostopnosti zaradi:

  • vzdrževanja ali nadgradnje,
  • odpravljanja napak,
  • varnostnih ukrepov,
  • težav pri gostovanju ali internetni povezavi,
  • nedelovanja storitev zunanjih ponudnikov,
  • drugih okoliščin zunaj našega razumnega vpliva.

Pravice uporabnikov in kupcev ob daljši nedostopnosti ali neskladnosti plačljive storitve so urejene v Splošnih pogojih poslovanja in na strani Reklamacije in pritožbe.

15. Prijava kršitve avtorskih pravic

Če menite, da je na Učilnici objavljena vsebina, ki posega v vaše avtorske ali druge pravice, nam pišite na info@zastarse.si.

V prijavi po možnosti navedite:

  • svoje ime in kontaktne podatke,
  • opis dela ali pravice, na katero se prijava nanaša,
  • točen naslov strani oziroma lokacijo sporne vsebine,
  • pojasnilo, zakaj menite, da uporaba ni dovoljena,
  • dokazilo o imetništvu pravice ali pooblastilu za zastopanje,
  • morebitne druge podatke, ki omogočajo preverjanje prijave.

Prijavo bomo preverili in po potrebi vsebino začasno omejili, odstranili ali zahtevali dodatna pojasnila.

16. Kršitve naših pravic

Če ugotovimo nedovoljeno kopiranje, javno objavo, prodajo, množično prenašanje ali drugo kršitev naših pravic, lahko:

  • zahtevamo takojšnje prenehanje kršitve,
  • zahtevamo odstranitev kopij in izpeljanih vsebin,
  • začasno omejimo ali ukinemo uporabniški račun,
  • zahtevamo povračilo nastale škode,
  • obvestimo ponudnika gostovanja ali drugega posrednika,
  • uporabimo druga pravna sredstva, ki so nam na voljo.

Ukinitev uporabniškega računa zaradi kršitve ne posega v zakonske pravice potrošnika, ki jih ni dovoljeno omejiti.

17. Dovoljenje za drugačno uporabo

Za uporabo vsebine zunaj dovoljenega osebnega in družinskega obsega je potrebno predhodno pisno dovoljenje.

V prošnji za dovoljenje navedite:

  • katero vsebino želite uporabiti,
  • za kakšen namen,
  • kje in kako bo objavljena ali uporabljena,
  • koliko oseb jo bo uporabljalo,
  • ali gre za komercialno uporabo.

Prošnjo pošljite na info@zastarse.si. Dovoljenje velja samo v obsegu, ki je izrecno pisno potrjen.

18. Spremembe pravnega obvestila

To Pravno obvestilo lahko občasno spremenimo zaradi razvoja Učilnice, novih načinov uporabe, novih vsebin ali sprememb predpisov.

Vedno velja različica, ki je objavljena na tej strani. Datum zadnje posodobitve je naveden na začetku dokumenta.

19. Povezani dokumenti

20. Kontakt

Za vprašanja o dovoljenjih, avtorskih pravicah ali uporabi vsebin nam pišite:

ENTER POSREDOVANJE IN ZASTOPANJE D.O.O. IZOLA
Oktobrske revolucije 19/b
6310 Izola
Slovenija
E-pošta: info@zastarse.si